W sezonie letnim lody to hit, który przyciąga tłumy spragnionych orzeźwienia. Z kolei zima kojarzy się z rozgrzewającym grzańcem. Sezonowy biznes gastronomiczny, łączący te dwa światy, pokazuje, jak można wykorzystać zmieniające się pory roku dla zysku.